راهنمای سیم و کابل برق

NYMHY، H05VV-F و TTR چیست؟ معنی کدهای رایج کابل افشان در بازار ایران

NYMHY، H05VV-F و TTR سه اصطلاحی هستند که خریدار کابل افشان زیاد با آن‌ها روبه‌رو می‌شود، اما نباید بدون بررسی دیتاشیت معادل کامل یکدیگر فرض شوند. معنی کد، ساختار هادی، عایق، روکش و ولتاژ نامی را قبل از سفارش بررسی کنید.

فهرست و مسیرهای مرتبط مقاله
کابل افشان
شناسنامه فنی مقاله

اعتبار محتوا و بازبینی

نویسنده
تیم محتوای فنی صنعتیکال
تخصص نویسنده
انتخاب و تأمین سیم و کابل صنعتی
بازبینی فنی
بازبینی محتوای فنی صنعتیکال
منابع
صفحه کابل افشان صنعتیکال، IEC 60227-5:2024 — PVC insulated flexible cables، IEC 60228:2023 — Conductors of insulated cables
تاریخ انتشار
۱۴۰۵/۶/۱۹
تاریخ آخرین بازبینی
۱۴۰۵/۶/۱۹
شناسنامه فنی مقاله
نویسنده
تیم محتوای فنی صنعتیکال
آخرین بازبینی
۱۴۰۵/۶/۱۹
بازبینی فنی
بازبینی محتوای فنی صنعتیکال
منابع
صفحه کابل افشان صنعتیکال، IEC 60227-5:2024 — PVC insulated flexible cables، IEC 60228:2023 — Conductors of insulated cables

فرض کنید واحد مهندسی یک BOM برای خرید فرستاده و در سه ردیف آن این عبارت‌ها دیده می‌شود:

  • NYMHY 3×2.5
  • H05VV-F 4G1.5
  • TTR 3×1.5

برای مهندس برق شاید ساختار کلی این کابل‌ها آشنا باشد، اما برای مدیر خرید یک سؤال کاملاً منطقی شکل می‌گیرد: آیا این سه کد عملاً یک نوع کابل افشان هستند یا سه محصول متفاوت؟

مشکل وقتی جدی‌تر می‌شود که استعلام را برای چند فروشنده بفرستید. یکی NYMHY را معادل H05VV-F قیمت می‌دهد، فروشنده دوم روی پیش‌فاکتور فقط می‌نویسد «TTR»، نفر سوم محصولی با همان تعداد رشته و سطح مقطع اما استاندارد یا ولتاژ متفاوت پیشنهاد می‌کند.

عدد قیمت‌ها کنار هم هستند، اما هنوز مطمئن نیستید کالاها واقعاً قابل مقایسه‌اند.

اینجاست که شناخت کدهای کابل از یک موضوع تئوری به ابزار خرید تبدیل می‌شود. لازم نیست مسئول تدارکات تمام استانداردهای کابل را حفظ باشد؛ کافی است بداند هر کد چه اطلاعاتی می‌دهد، چه چیزهایی را نمی‌گوید و قبل از تأیید پیش‌فاکتور چه مشخصاتی باید از تأمین‌کننده بخواهد.

در این راهنما H05VV-F، NYMHY و TTR را از دید واقعی بازار و خرید پروژه بررسی می‌کنیم و در پایان به یک روش ساده می‌رسیم که بتوانید ردیف مبهم BOM را به یک درخواست خرید قابل مقایسه تبدیل کنید.

اگر فقط می‌خواهید تعداد رشته و سطح مقطع‌های قابل تأمین را بررسی کنید، وارد صفحه کابل افشان صنعتیکال شوید. این مقاله درباره معنی کدهاست؛ موجودی، تنوع و استعلام محصول در صفحه تجاری انجام می‌شود.

NYMHY، H05VV-F و TTR در یک نگاه

کد یا نام ماهیت آنچه معمولاً در بازار می‌بینیم برای خرید چه کنیم؟
H05VV-F Designation هارمونایز اروپایی هادی مسی انعطاف‌پذیر، PVC/PVC، معمولاً 300/500 V کد، تعداد رشته و دیتاشیت را تطبیق دهید.
NYMHY نام/Designation رایج در برخی بازارها کابل چندرشته مسی افشان با عایق و روکش PVC از روی نام به‌تنهایی معادل‌سازی نکنید؛ استاندارد و ولتاژ را بخواهید.
TTR اصطلاح تجاری بسیار رایج، مخصوصاً در بازار ترکیه و منطقه اغلب برای کابل چندرشته Flexible PVC/PVC استفاده می‌شود کد استاندارد واقعی محصول، مثلاً H05VV-F، روی پیشنهاد مشخص شود.

اگر فقط همین جدول را به خاطر بسپارید، نکته اصلی مقاله روشن می‌شود: H05VV-F اطلاعات فنی بیشتری داخل خود کد دارد؛ NYMHY و TTR معمولاً به اطلاعات تکمیلی بیشتری از دیتاشیت نیاز دارند.

H05VV-F چیست؟

H05VV-F یک کد شناخته‌شده برای خانواده‌ای از کابل‌های انعطاف‌پذیر چندرشته است که در نمونه‌های استاندارد رایج، هادی مسی افشان، عایق PVC و روکش PVC دارند و با ولتاژ نامی 300/500 V معرفی می‌شوند.

مزیت این Designation برای مدیر خرید این است که خود کد بخشی از مشخصات محصول را منتقل می‌کند. یعنی برخلاف عبارتی مثل «کابل نرم سه رشته»، حروف و اعداد H05VV-F اطلاعاتی درباره خانواده استاندارد، ولتاژ، عایق، روکش و ساختمان هادی می‌دهند.

برای نمونه، دیتاشیت‌های سازندگان معتبر H05VV-F معمولاً مشخصاتی شبیه این دارند:

  • هادی مسی انعطاف‌پذیر Class 5؛
  • عایق رشته PVC؛
  • روکش بیرونی PVC؛
  • ولتاژ نامی 300/500 V؛
  • ساختار چندرشته؛
  • کاربرد متناسب با تنش مکانیکی سبک تا متوسط و شرایط تعریف‌شده سازنده.

اگر می‌خواهید قبل از بررسی کدها خود مفهوم کابل افشان و Class 5 را دقیق‌تر بشناسید، مقاله کابل افشان چیست؟ ساختار، کاربرد و راهنمای انتخاب پیش‌نیاز مناسبی برای این بخش است.

معنی H05VV-F چیست؟ کد را حرف‌به‌حرف بخوانیم

بخش کد معنی برای خریدار چه اطلاعاتی دارد؟
H Harmonised کابل بر اساس سیستم نام‌گذاری هارمونایز معرفی شده است.
05 رده ولتاژ 300/500 V ولتاژ نامی خانواده کابل را مشخص می‌کند.
V PVC insulation عایق رشته‌ها PVC است.
V PVC outer sheath روکش بیرونی PVC است.
F Flexible conductor هادی انعطاف‌پذیر چندمفتولی است.

بنابراین وقتی داخل BOM عبارت H05VV-F 3G2.5 دیده می‌شود، فقط با یک نام محصول روبه‌رو نیستیم؛ بخشی از ساختمان کابل داخل همان کد مشخص شده است.

آیا هر کابلی که PVC/PVC و Class 5 باشد H05VV-F است؟

خیر. شباهت ساختمان به معنی اجازه استفاده از Designation هارمونایز نیست.

محصولی که با کد H05VV-F پیشنهاد می‌شود باید با استاندارد و الزامات مربوط به همان خانواده معرفی شده باشد. بنابراین در خرید پروژه‌ای بهتر است کد محصول و دیتاشیت سازنده همراه پیشنهاد فنی دریافت شود.

NYMHY چیست؟

NYMHY در بازار ایران و برخی کشورهای دیگر نامی آشنا برای کابل‌های برق انعطاف‌پذیر چندرشته است. محصولات معرفی‌شده با این نام معمولاً ساختمان کلی زیر را دارند:

  • هادی مسی افشان؛
  • چند رشته؛
  • عایق PVC روی هر رشته؛
  • روکش بیرونی PVC.

در کاتالوگ برخی تولیدکنندگان NYMHY با هادی Class 5 و ولتاژ نامی 300/500 V معرفی می‌شود. از این نظر ساختمان آن می‌تواند بسیار نزدیک به خانواده H05VV-F باشد.

اما برای خرید حرفه‌ای یک تفاوت مهم وجود دارد: از خود عبارت NYMHY نمی‌توان همه مشخصات فنی موردنیاز پروژه را با اطمینان استخراج کرد.

به همین دلیل اگر BOM نوشته است:

NYMHY 4×2.5 – 500 m

بهتر است قبل از تأیید خرید این اطلاعات نیز مشخص شوند:

  • ولتاژ نامی؛
  • استاندارد ساخت؛
  • Class هادی؛
  • جنس عایق و روکش؛
  • کد دقیق محصول سازنده؛
  • شرایط نصب مجاز؛
  • دمای کار؛
  • قطر و وزن تقریبی؛
  • مقاومت هادی.

آیا باید حروف NYMHY را حرف‌به‌حرف تفسیر کنیم؟

برای خرید عملی، این کار ارزش کمتری از بررسی دیتاشیت دارد.

در بازار و منابع مختلف، توضیح حروف این Designation با تفاوت‌هایی دیده می‌شود. بنابراین به‌جای اینکه یک تفسیر بازاری را به همه تولیدکنندگان تعمیم دهیم، بهتر است NYMHY را به‌عنوان نام یک خانواده رایج کابل افشان در نظر بگیریم و مشخصات دقیق محصول را از کاتالوگ همان سازنده برداریم.

این رویکرد احتمال خطای خرید را کمتر می‌کند.

TTR چیست و چرا در لیست‌های خرید ایران زیاد دیده می‌شود؟

TTR نامی است که در بازار ترکیه و برخی بازارهای منطقه برای کابل‌های انعطاف‌پذیر چندرشته PVC بسیار رایج است و به همین دلیل وارد ادبیات خرید و فروش ایران هم شده است.

در کاتالوگ تعدادی از تولیدکنندگان، TTR مستقیماً در کنار Designation H05VV-F نوشته می‌شود. یعنی محصولی که فروشنده با نام TTR معرفی می‌کند ممکن است از نظر استاندارد و ساختمان همان H05VV-F باشد.

اما باز هم نباید از این موضوع یک قانون مطلق بسازیم.

اگر BOM فقط نوشته:

TTR 3×2.5

بهتر است از فروشنده بخواهید روی پیشنهاد خود این موارد را اعلام کند:

  • Designation استاندارد، مثلاً H05VV-F؛
  • ولتاژ نامی؛
  • استاندارد تولید؛
  • برند؛
  • کد محصول؛
  • دیتاشیت.

این کار مهم است چون «TTR» در معامله روزمره یک عبارت شناخته‌شده است، اما واحد فنی برای تأیید کالا معمولاً به اطلاعات دقیق‌تری نیاز دارد.

پس NYMHY، H05VV-F و TTR یکی هستند یا نه؟

بهترین پاسخ این است: می‌توانند به محصولات بسیار نزدیک یا حتی در بعضی کاتالوگ‌ها به یک خانواده محصول اشاره کنند، اما بدون دیتاشیت نباید آن‌ها را معادل قطعی اعلام کرد.

برای روشن شدن موضوع سه حالت را در نظر بگیرید:

حالت اول؛ دیتاشیت هر دو دقیقاً یک مشخصات دارد

مثلاً فروشنده برای TTR یک دیتاشیت ارائه کرده که روی آن H05VV-F، 300/500 V، Class 5، PVC/PVC و استاندارد مربوط درج شده است.

در این شرایط می‌توان گفت پیشنهاد فروشنده از نظر این مشخصات با خانواده H05VV-F تطابق دارد.

حالت دوم؛ فقط نام بازاری مشابه است

یک فروشنده روی پیش‌فاکتور نوشته NYMHY اما هیچ استاندارد یا کد محصولی اعلام نکرده است.

اینجا هنوز برای معادل‌سازی اطلاعات کافی نداریم.

حالت سوم؛ ساختمان کلی مشابه است ولی مشخصات دقیق فرق دارد

ممکن است هر دو محصول مسی افشان و PVC/PVC باشند، اما ولتاژ، محدوده سایز، دمای کار، ضخامت روکش، تأییدیه یا کاربرد توصیه‌شده متفاوت باشد.

در چنین شرایطی فقط شباهت ظاهری کافی نیست.

اگر این موارد یکسان باشند... هنوز چه چیزی را بررسی کنیم؟
تعداد رشته و سطح مقطع ولتاژ و استاندارد
هادی Class 5 مقاومت واقعی هادی و سازنده
PVC/PVC نوع Compound و شرایط محیطی مجاز
300/500 V استاندارد و کاربرد تعریف‌شده محصول

ساختمان متداول این خانواده کابل افشان

صرف‌نظر از تفاوت‌های نام‌گذاری، محصولاتی که در بازار با H05VV-F، NYMHY یا TTR معرفی می‌شوند معمولاً حول یک ساختمان نزدیک قرار دارند:

  1. هادی مسی افشان: تعداد زیادی مفتول مسی نازک؛
  2. عایق PVC: عایق مستقل روی هر رشته؛
  3. رشته‌های رنگی: برای تشخیص هادی‌ها؛
  4. تاب رشته‌ها: قرار گرفتن رشته‌ها داخل مجموعه کابل؛
  5. روکش PVC: پوشش بیرونی مشترک.

این ساختمان همان چیزی است که کابل را از سیم افشان تک‌رشته جدا می‌کند. سیم افشان روکش مشترک چندرشته ندارد، در حالی که کابل یک مجموعه کامل چندهادی است.

آیا روکش PVC یعنی کابل برای هر محیطی مناسب است؟

خیر.

PVC یک خانواده ماده است و محصول نهایی باید برای شرایط کار خودش بررسی شود. کابل H05VV-F عمومی را نباید صرفاً به دلیل داشتن روکش PVC برای فضای باز دائمی، دفن مستقیم، روغن سنگین یا حرکت دائمی ماشین انتخاب کرد.

عدد 300/500 V در H05VV-F چیست؟

این عدد همان بخش 05 در Designation است.

ولتاژ نامی کابل به صورت U0/U بیان می‌شود. در H05VV-F مقدار رایج:

U0/U = 300/500 V

به زبان ساده، این عدد بخشی از رده ولتاژی طراحی کابل را مشخص می‌کند و باید با مدار پروژه هماهنگ باشد.

یکی از اشتباهات خرید این است که فقط تعداد رشته و سطح مقطع را ببینیم:

3×2.5 = 3×2.5

اما این برابری از نظر ابعاد، به معنی یکسان بودن دو کابل نیست. ممکن است یکی H05VV-F 300/500 V باشد و محصول دیگر به یک خانواده متفاوت با رده ولتاژ یا ساختمان دیگر تعلق داشته باشد.

Class 5 در دیتاشیت H05VV-F چه معنی دارد؟

Class 5 به ساختمان هادی اشاره می‌کند.

IEC 60228 هادی‌های کابل را به کلاس‌های مختلف تقسیم می‌کند و Class 5 یکی از گروه‌های هادی مسی انعطاف‌پذیر است. این هادی از تعداد بیشتری مفتول نازک نسبت به هادی‌های مناسب نصب ثابت ساخته می‌شود.

نتیجه آن انعطاف بیشتر هنگام مسیرگذاری و نصب است.

دیتاشیت سازنده باید مشخص کند کابل برای نصب ثابت، خمش گهگاهی یا حرکت چه محدودیتی دارد.

H05VV-F 3G2.5 با H05VV-F 3×2.5 چه تفاوتی دارد؟

این یکی از کدهایی است که در BOMهای وارداتی زیاد دیده می‌شود.

در نام‌گذاری رایج کابل‌های هارمونایز:

  • G نشان می‌دهد مجموعه شامل هادی سبز/زرد حفاظتی است؛
  • X یا x نشان می‌دهد هادی سبز/زرد حفاظتی در مجموعه وجود ندارد.

بنابراین:

3G2.5 = سه رشته ۲.۵ میلی‌متر مربع که یکی از رشته‌ها PE سبز/زرد است.

در مقابل، صرف عبارت:

3×2.5

به تنهایی همیشه اطلاعات کافی درباره وجود PE نمی‌دهد.

اگر تعداد رشته کابل هم برایتان مبهم است، راهنمای انتخاب کابل افشان ۲، ۳، ۴ یا ۵ رشته توضیح می‌دهد چه زمانی مدار به نول و PE نیاز دارد.

اگر NYMHY، H05VV-F یا TTR داخل BOM نوشته شده باشد چه کار کنیم؟

اینجا مقاله از توضیح فنی به کار واقعی واحد خرید می‌رسد.

فرض کنیم داخل فایل خرید نوشته شده:

TTR 4×2.5 – 1200 m

قبل از ارسال برای قیمت، این ردیف را به چند سؤال تبدیل کنید:

فیلد سؤال واحد خرید
نوع کابل آیا منظور H05VV-F یا محصول معادل با استاندارد مشخص است؟
تعداد رشته ۴ رشته قطعی است؟ PE داخل کابل لازم است؟
سطح مقطع ۲.۵ mm² برای هر رشته تأیید شده است؟
ولتاژ 300/500 V موردنیاز است؟
استاندارد استاندارد پروژه یا کد معادل چیست؟
کاربرد ثابت، داخل سالن، متحرک محدود یا شرایط دیگر؟
برند برند مشخص است یا معادل پذیرفته می‌شود؟
مدارک دیتاشیت همراه پیشنهاد لازم است؟

اگر مهندسی فقط نوشته «TTR» و جواب بقیه سؤال‌ها در Specification نیست، بهتر است اطلاعات نامعلوم را حدس نزنید. در RFQ بنویسید:

«TTR / H05VV-F یا معادل فنی؛ کد دقیق محصول، استاندارد، ولتاژ و دیتاشیت همراه پیشنهاد اعلام شود.»

این یک خط احتمال دریافت پیشنهادهای غیرقابل‌مقایسه را بسیار کم می‌کند.

RFQ حرفه‌ای برای NYMHY یا TTR چطور نوشته می‌شود؟

استعلام ضعیف:

«TTR سه در دو و نیم، ۵۰۰ متر قیمت بدهید.»

استعلام بهتر:

کابل افشان 3×2.5 mm²، Cu/PVC/PVC، هادی Flexible Class 5، رده ولتاژ 300/500 V، H05VV-F یا محصول معادل مورد تأیید؛ متراژ ۵۰۰ متر. برند، استاندارد، کد محصول، دیتاشیت، طول بسته‌بندی و زمان تحویل همراه پیشنهاد اعلام شود.

اگر BOM مشخصاً NYMHY خواسته است:

NYMHY 4×2.5 mm²؛ تأمین‌کننده مشخصات استاندارد، کلاس هادی، ولتاژ نامی و دیتاشیت محصول پیشنهادی را همراه پیش‌فاکتور ارائه کند. هرگونه پیشنهاد جایگزین با کد متفاوت به‌صورت جداگانه اعلام شود.

اگر چنین خریدهایی مرتب در شرکت انجام می‌شوند، مقاله چک‌لیست استعلام سیم و کابل برق برای پروژه و کارخانه قالب کامل‌تری برای آماده‌کردن RFQ ارائه می‌دهد.

این کابل‌ها معمولاً کجا استفاده می‌شوند؟

کاربرد دقیق به دیتاشیت سازنده وابسته است، اما خانواده H05VV-F و محصولات مشابه معمولاً در کاربردهای کم‌تنش تا متوسط و محیط‌های داخلی بررسی می‌شوند.

نمونه‌ها:

  • اتصال برخی تجهیزات الکتریکی؛
  • وسایل و دستگاه‌های برقی داخلی؛
  • کابل رابط تجهیزات؛
  • برخی سیم‌کشی‌های داخل ماشین یا مجموعه‌های حفاظت‌شده؛
  • مسیرهایی که هنگام نصب انعطاف کابل اهمیت دارد؛
  • کاربرد ثابت یا خمش محدود، در محدوده‌ای که دیتاشیت اجازه می‌دهد.

آیا برای کارخانه هم کاربرد دارند؟

بله، اما «کارخانه» یک شرایط نصب واحد نیست.

اگر کابل داخل یک تابلو، دستگاه یا محیط حفاظت‌شده با تنش مکانیکی محدود استفاده می‌شود، این خانواده می‌تواند مطرح باشد. اگر کابل روی سینی اصلی کارخانه، کنار مواد شیمیایی، در فضای باز یا در قسمت متحرک خط تولید قرار می‌گیرد، باید دوباره نوع محصول را بررسی کرد.

چه زمانی نباید صرفاً به خاطر عبارت TTR یا H05VV-F خرید را نهایی کنیم؟

فضای باز دائمی

روکش PVC عمومی الزاماً برای UV و شرایط جوی طولانی‌مدت طراحی نشده است.

دفن مستقیم در زمین

H05VV-F عمومی کابل دفنی محسوب نمی‌شود. برای چنین کاربردی خانواده کابل مناسب نصب زمینی باید بررسی شود.

حرکت دائمی در Drag Chain

Flexible بودن هادی به معنی تحمل سیکل‌های حرکتی بالا نیست.

محیط دارای روغن و مواد شیمیایی

مقاومت روکش باید از دیتاشیت کنترل شود. PVC عمومی و PVC تخصصی رفتار یکسان ندارند.

تغذیه‌ای که به رده ولتاژی بالاتری نیاز دارد

300/500 V بخشی از مشخصات خانواده H05VV-F است. اگر پروژه 0.6/1 kV یا خانواده دیگری را الزام کرده باشد، صرف مشابه بودن تعداد رشته و سطح مقطع دلیل جایگزینی نیست.

کابل کنترل حساس به نویز

اگر مدار برای فرمان، سنسور یا سیگنال است و شیلد لازم دارد، به جای انتخاب کابل برق افشان عمومی باید خانواده کابل کنترل صنعتی بررسی شود.

آیا H05VV-F همان کابل افشان معمولی بازار است؟

در بسیاری از موارد چیزی که در بازار به‌عنوان کابل افشان PVC چندرشته فروخته می‌شود از نظر ساختمان به H05VV-F نزدیک است، اما این جمله برای تأیید فنی یک محصول کافی نیست.

فرض کنید دو کابل 3×2.5 داریم. هر دو مسی و افشان‌اند و روکش PVC دارند. یکی روی دیتاشیت H05VV-F، استاندارد مربوط و 300/500 V را اعلام کرده است. دیگری فقط با عنوان «کابل افشان 3×2.5» عرضه می‌شود.

این دو را نباید بدون دیدن مشخصات دوم برابر فرض کرد.

برای تأیید باید حداقل این موارد مقایسه شوند:

  • استاندارد؛
  • ولتاژ نامی؛
  • Class هادی؛
  • مقاومت هادی؛
  • عایق و روکش؛
  • قطر؛
  • وزن؛
  • محدوده دمای کار؛
  • شرایط نصب.

NYMHY و TTR را در سایت صنعتیکال چطور پیدا کنیم؟

در ساختار فروش صنعتیکال، این اصطلاحات زیر خانواده کابل افشان برق قرار می‌گیرند و انتخاب محصول بر اساس اطلاعات قابل‌اندازه‌گیری انجام می‌شود؛ یعنی تعداد رشته و سطح مقطع.

این روش از جست‌وجوی صرف بر اساس نام بازار دقیق‌تر است.

مثلاً اگر BOM نوشته:

TTR 3×2.5

بعد از تأیید استاندارد و مشخصات، می‌توانید تنوع کابل افشان 3×2.5 را بررسی کنید.

یا اگر درخواست:

NYMHY 2×1.5

است، Variant کابل افشان 2×1.5 نقطه مناسب‌تری برای بررسی مشخصات و استعلام است.

برای همه تعداد رشته‌ها و سایزها نیز صفحه انواع کابل افشان را ببینید.

اشتباهات رایج مدیران خرید و تأمین‌کنندگان در این کدها

۱. TTR را مشخصات کامل کالا فرض کردن

TTR برای شروع مکالمه بازار کافی است، اما برای خرید پروژه‌ای استاندارد، ولتاژ و کد محصول هم لازم‌اند.

۲. تبدیل خودکار NYMHY به H05VV-F

ساختمان می‌تواند نزدیک باشد، اما معادل بودن باید با دیتاشیت تأیید شود.

۳. نگاه کردن فقط به 3×2.5

تعداد رشته و سایز فقط بخشی از مشخصات کابل هستند.

۴. ندیدن 300/500 V

ولتاژ بخشی اساسی از H05VV-F است و نباید هنگام جایگزینی نادیده گرفته شود.

۵. فرض اینکه Flexible یعنی مناسب حرکت دائمی

Class 5 و F انعطاف هادی را نشان می‌دهند، نه عمر مکانیکی در Drag Chain.

۶. دریافت قیمت بدون دیتاشیت

در این حالت بعداً مشخص می‌شود فروشندگان محصولات متفاوتی قیمت داده‌اند.

۷. تأیید محصول فقط با نام روی پیش‌فاکتور

پیش‌فاکتور باید تا حد ممکن برند، کد و مشخصات کالای واقعی را مشخص کند.

۸. جایگزینی کابل 300/500 V با 0.6/1 kV یا برعکس فقط از روی سایز

این‌ها خانواده‌های متفاوت هستند و جایگزینی باید فنی تأیید شود.

۹. استفاده از کابل عمومی برای محیط تخصصی

فضای باز، روغن، حرکت دائمی و دفن نیازهای جداگانه دارند.

۱۰. تکیه به یک ترجمه حرف‌به‌حرف از کدهای بازاری

در NYMHY و TTR، دیتاشیت محصول نهایی ارزش بیشتری از تفسیر عمومی نام دارد.

چک‌لیست تأیید کابل NYMHY، H05VV-F یا TTR قبل از خرید

  • ☐ تعداد رشته مشخص است.
  • ☐ سطح مقطع هر رشته مشخص است.
  • ☐ جنس هادی مسی تأیید شده است.
  • ☐ Class هادی مشخص است.
  • ☐ ولتاژ نامی مشخص است.
  • ☐ جنس عایق مشخص است.
  • ☐ جنس روکش مشخص است.
  • ☐ استاندارد محصول مشخص است.
  • ☐ کد دقیق محصول سازنده دریافت شده است.
  • ☐ دیتاشیت همراه پیشنهاد وجود دارد.
  • ☐ وجود یا عدم وجود PE مشخص است.
  • ☐ شرایط نصب با دیتاشیت هماهنگ است.
  • ☐ محیط Outdoor، دفنی یا متحرک نیست مگر محصول صریحاً مجاز باشد.
  • ☐ قطر خارجی با مسیر و گلند سازگار است.
  • ☐ متراژ و طول بسته‌بندی مشخص است.
  • ☐ برند مورد تأیید پروژه مشخص است.

BOM دارید و نمی‌دانید کد کابل دقیقاً به چه محصولی اشاره می‌کند؟

اگر داخل لیست خرید عبارت‌هایی مثل NYMHY، TTR، H05VV-F، 3G2.5 یا کدهای مشابه دیده می‌شود، قبل از اینکه چند فروشنده برای محصولات متفاوت قیمت بدهند، مشخصات را یک‌بار تطبیق دهید.

لیست خرید، BOM یا دیتاشیت پروژه را برای صنعتیکال ارسال کنید تا قبل از پیش‌فاکتور، نوع کابل، تعداد رشته، سطح مقطع و مشخصات اصلی درخواست بررسی شود.

اگر مشخصات محصول قطعی شده است، از مرکز انتخاب و استعلام کابل افشان وارد تعداد رشته و سطح مقطع موردنیاز شوید.

سؤالات متداول NYMHY، H05VV-F و TTR

H05VV-F چیست؟

H05VV-F یک Designation هارمونایز برای کابل انعطاف‌پذیر است که در ساختار رایج آن از هادی مسی Flexible Class 5، عایق PVC و روکش PVC استفاده می‌شود و ولتاژ نامی آن 300/500 V است.

H در H05VV-F به چه معناست؟

H نشان‌دهنده Harmonised بودن Designation کابل است.

عدد 05 در H05VV-F چیست؟

05 به رده ولتاژ 300/500 V در سیستم نام‌گذاری این خانواده اشاره می‌کند.

دو حرف V در H05VV-F چه هستند؟

V اول به عایق PVC رشته‌ها و V دوم به روکش بیرونی PVC اشاره دارد.

F در H05VV-F چیست؟

F نشان می‌دهد هادی کابل Flexible و چندمفتولی است. در محصولات رایج این خانواده، هادی Class 5 استفاده می‌شود.

NYMHY چیست؟

NYMHY نامی رایج برای کابل‌های چندرشته انعطاف‌پذیر با هادی مسی و ساختمان PVC/PVC است. مشخصات دقیق مانند ولتاژ، استاندارد و محدوده سایز باید از دیتاشیت سازنده بررسی شوند.

TTR چیست؟

TTR اصطلاحی بسیار رایج در بازار ترکیه و منطقه برای کابل‌های چندرشته Flexible است. بسیاری از سازندگان TTR را در کنار H05VV-F معرفی می‌کنند، اما برای خرید باید Designation و دیتاشیت محصول واقعی دریافت شود.

آیا TTR همان H05VV-F است؟

در کاتالوگ برخی سازندگان بله، TTR به محصول H05VV-F اشاره می‌کند؛ اما این موضوع را نباید بدون بررسی کد، ولتاژ و استاندارد محصول پیشنهادی به همه فروشندگان تعمیم داد.

آیا NYMHY همان H05VV-F است؟

این دو می‌توانند از نظر ساختمان بسیار نزدیک باشند و بعضی منابع بازار NYMHY را نامی برای خانواده H05VV-F در خارج از اروپا معرفی می‌کنند. برای تأیید پروژه‌ای، دیتاشیت و استاندارد همان محصول ملاک است.

کابل TTR برای فضای باز مناسب است؟

صرف نام TTR یا H05VV-F به معنی مناسب بودن برای نصب Outdoor دائمی نیست. مقاومت UV و شرایط محیطی باید در دیتاشیت همان کابل تأیید شوند.

آیا H05VV-F برای حرکت دائمی مناسب است؟

نه لزوماً. Flexible بودن هادی برای نصب و خمش محدود مفید است، اما حرکت دائمی نیاز به کابلی دارد که مشخصاً برای Dynamic Bending یا Drag Chain طراحی شده باشد.

اگر BOM فقط نوشته NYMHY 3×2.5 چه اطلاعات دیگری لازم است؟

حداقل ولتاژ نامی، استاندارد، Class هادی، نوع عایق و روکش، برند، شرایط نصب و دیتاشیت محصول باید مشخص شوند.

جمع‌بندی؛ نام کابل را بخوانید، اما تصمیم خرید را با دیتاشیت بگیرید

کدهای کابل برای این ساخته شده‌اند که بخشی از مشخصات محصول را کوتاه و قابل انتقال کنند، اما همه کدها یک میزان اطلاعات نمی‌دهند.

H05VV-F یک Designation فنی روشن‌تر است: خانواده هارمونایز، 300/500 V، عایق PVC، روکش PVC و هادی Flexible.

NYMHY و TTR نیز در بازار برای کابل‌های افشان چندرشته PVC بسیار رایج‌اند و در بسیاری از موارد به محصولاتی نزدیک به همین خانواده اشاره می‌کنند. با این حال، در خرید صنعتی و پروژه‌ای بهتر است هیچ‌کدام را بدون بررسی دیتاشیت معادل قطعی دیگری فرض نکنیم.

اگر BOM نوشته «TTR 3×2.5»، هدف مدیر خرید این نیست که نام TTR را حفظ کند؛ هدف این است که مطمئن شود هر فروشنده برای همان کابل قیمت می‌دهد.

پس قبل از قیمت نهایی این موارد را کنار هم قرار دهید: تعداد رشته + سطح مقطع + ولتاژ + Class هادی + PVC/PVC + استاندارد + برند + کد محصول + شرایط نصب.

بعد از این مرحله، دیگر نام بازار اهمیت کمتری دارد؛ مشخصات محصول واقعی روشن شده است.

برای دیدن تعداد رشته‌ها و سایزهای قابل تأمین، وارد صفحه کابل افشان صنعتیکال شوید و بر اساس تعداد رشته و سطح مقطع به Variant مناسب برسید.

منابع فنی

  • IEC 60227-5:2024 — PVC insulated flexible cables (cords)
  • IEC 60228:2023 — Conductors of insulated cables
  • Nexans — H05VV-F technical data
  • HELUKABEL — H05VV-F / 05VV-F technical data
  • Eland Cables — H05VV-F harmonised designation guide

مشخصات نهایی هر محصول باید با دیتاشیت همان تولیدکننده تطبیق داده شود. نام‌های NYMHY و TTR در بازارهای مختلف ممکن است با دامنه یا جزئیات متفاوت استفاده شوند.

برای انتخاب نهایی کابل نیاز به بررسی پروژه دارید؟

اگر لیست خرید، نقشه تابلو یا مشخصات پروژه آماده است، آن را برای تیم صنعتیکال ارسال کنید تا انتخاب کابل و استعلام قیمت با خطای کمتر انجام شود.

سوالات پرتکرار این مقاله

H05VV-F چیست؟

H05VV-F کد یک خانواده کابل انعطاف‌پذیر هارمونایز اروپایی است که در نمونه رایج آن هادی مسی افشان کلاس ۵، عایق PVC، روکش PVC و ولتاژ نامی 300/500 ولت استفاده می‌شود.

حروف H05VV-F چه معنایی دارند؟

H به خانواده کابل‌های هارمونایز اشاره دارد، 05 رده ولتاژی 300/500 ولت را نشان می‌دهد، دو حرف V به عایق و روکش PVC مربوط هستند و F نشان‌دهنده هادی انعطاف‌پذیر است.

NYMHY چیست؟

NYMHY نامی بسیار رایج در بازار ایران برای برخی کابل‌های برق افشان PVC است. هنگام خرید نباید فقط به این نام اکتفا کرد و باید تعداد رشته، سطح مقطع، ولتاژ نامی، کلاس هادی و استاندارد درج‌شده در دیتاشیت سازنده بررسی شود.

TTR چیست؟

TTR اصطلاحی بازاری و قدیمی است که در ایران و برخی بازارهای منطقه برای کابل‌های چندرشته انعطاف‌پذیر با هادی مسی و عایق و روکش PVC استفاده می‌شود. مشخصات دقیق محصول باید از دیتاشیت همان سازنده کنترل شود.

آیا NYMHY، H05VV-F و TTR دقیقاً یک کابل هستند؟

نه لزوماً. این نام‌ها در بازار ممکن است برای محصولات نزدیک به هم استفاده شوند، اما معادل‌سازی قطعی بدون بررسی استاندارد، ولتاژ، کلاس هادی، عایق، روکش و دیتاشیت سازنده درست نیست.

اگر در BOM فقط TTR یا NYMHY نوشته شده باشد چه کنیم؟

قبل از خرید باید تعداد رشته، سطح مقطع، ولتاژ نامی، استاندارد، شرایط نصب و کد دقیق محصول پیشنهادی مشخص شود و تأمین‌کننده دیتاشیت همان کالا را همراه پیشنهاد ارائه کند.